Embora os protocolos de prevenção da transmissão materno-infantil do HIV tenham diminuído a infecção pediátrica pelo HIV nos países desenvolvidos, um grande número de crianças ainda se infectam nas nações em desenvolvimento. Dados disponíveis de infecção pediátrica são entretanto ainda escassos. Neste trabalho, nós conduzimos um levantamento clínico, laboratorial e genotípico de um grande coorte de crianças infectadas pelo HIV em acompanhamento em dois grandes centros de atendimento de HIV/AIDS pediátrica do Rio de Janeiro. Crianças em tratamento anti-retroviral, bem como crianças recentemente diagnosticadas e ainda virgens de tratamento foram analisadas. A prevalência de mutações de resistência às drogas, beem como as respostas imunológicas e virológicas ao tratamento foram avaliadas. Além disso, as frequências dos subtipos do HIV-1 e a sua distrbuição ao longo da epidemia de HIV/AIDS no Brasil foram estudadas. Nós observamos uma alta prevalência de mutações de resistência em vírus de crianças em tratamento, ao passo que o grupo virgem de tratamento não possuía mutações. Apesar dos altos níveis de mutações nas crianças tratadas, uma significativa melhora de sua condição imunológica foi observada. A distribuição de subtipos do HIV-1 seguiu as tendências da população adulta, com o aparecimento de subtipos não-B e de formas recombinantes após 1990. Dentro do nosso conhecimento, este é o maior coorte pediátrico de HIV/AIDS já analisado no Brasil, e os resultados obtidos são de suma importância para um melhor entendimento da evolução do HIV/AIDS em um contexto pediátrico.

Although mother-to-child HIV transmission prevention has slowed down pediatric HIV infection in developed countries, large numbers of infants still become infected in developing nations. Data on pediatric HIV infection is however largely scarce. In this study, we have overviewed clinical, laboratory and genotypic data from a large cohort of HIV-infected infants regularly followed at two pediatric HIV outpatient clinics in Rio de Janeiro, Brazil. Children on antiretroviral therapy, as well as drug-naïve, newly diagnosed infants were analyzed. Prevalence of drug resistance mutations, as well as immunological and virological responses to therapy were evaluated. Additionally, HIV-1 subtype frequencies and their distribution over the course of the epidemic were studied. We have found a high prevalence of mutations among ARV-experienced children, whereas mutations were absent in the drug-naïve group. Despite the high levels of resistance among treated infants, an important improvement of their immunological status was observed. HIV-1 subtype distribution followed the trends of the adult population, with the appearance of non-B subtypes and recombinant forms after 1990. To our knowledge, this is the largest pediatric cohort ever analyzed in Brazil, and the data provided is of paramount importance to a better understanding of HIV/AIDS evolution in pediatric settings.

A leucoencefalopatia multifocal progressiva é uma doença desmielinizante rara, induzida por vírus em indivíduos imunodeficientes. Relata-se o caso de um menino de 10 anos de idade com síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA), que desenvolveu quadro subagudo de sinais e sintomas cerebelares com acometimento de nervos cranianos e demência. A tomografia computadorizada de crânio mostrou uma área de hipodensidade não captante no cerebelo. A ressonância magnética evidenciou áreas de hipersinal na seqüência em T2. A biópsia de uma destas lesões revelou os achados histológicos típicos da leucoencefalopatia multifocal progressiva. Esta hipótese, portanto, deve ser considerada em crianças com SIDA que apresentem deterioração neurológica progressiva.

Progressive multifocal leukoencephalopathy is a rare viral-induced demyelinating disease associated to immunodeficiency. A 10-year-old boy with AIDS is reported, who developed subacute cerebellar signs and symptoms with multiple cranial nerve involvement and dementia. A computed tomography scan revealed a focal nonenhancing area of low attenuation in the cerebellum. On magnetic resonance imaging high signal lesions in T2 weighted sequences were shown. The biopsy of one of those lesions showed the typical histological findings of progressive multifocal leukoencephalopathy. It seems important to consider this diagnosis in children with AIDS who present with progressive neurological features.